.
c таджикского с русского

чашмакбозй

подмигивание друг другу, перемигивание друг с другом