.
c таджикского с русского

чароғистон

иллюминированное место; 
иллюминация 0 ~и осмон мириады небесных светил