.
c таджикского с русского

чарон(и)дан

пасти (скот); 
молҳоро ~ пасти скот, выгуливать скот