.
c таджикского с русского

чарбу

1, внутреннее сало, нутряное сало; 
2.кн., пер. мягкость, деликатность, обходительность; 
гурба дар хобаш ~ мебинад поел., доел, кошке и во сне сало снится