.
c таджикского с русского

чапғалат

1. ложный; 
путаный; 
вводящий в заблуждение; 
2. увёртка, уловка; 
~ додан, ~ аидохтан обманывать, вводить в заблуждение; 
маневрировать; 
лавировать