.
c таджикского с русского

чаноза

1. похороны; 
2. рел. заупокойная молитва; 
маросими - похороны, похоронный обряд; 
~ хондан читать заупокойную молитву, отпевать покойника; 
3. уст. труп; 
покойник