.
c таджикского с русского

чаннатмакон

живущий в раю (о покойнике)