.
c таджикского с русского

чандтарафа

многосторонний; 
шартно-маи ~ многостороннее соглашение