.
c таджикского с русского

чандсара

многоголовый; 
аждахои ~ миф. многоголовое чудовище