.
c таджикского с русского

чандин

несколько; 
столько; 
так много; 
~ бор (дафъа, карат) много раз, столько раз