.
c таджикского с русского

чалакор

1. не доводящий дело до конца; 
2.небрежно работающий