.
c таджикского с русского

чала

разг. 
1. недоделанный, незаконченный, незавершённый; 
2. наполовину; 
не до конца; 
~ зоидан преждевременно рожать; 
~ моидап оставаться недоделанным, незаконченным
см. ангӯштарии
просп. еврей, принявший мусульманство