.
c таджикского с русского

чакалакзор

местность, покрытая зарослями и деревьями