.
c таджикского с русского

хӯрданбоб

съедобный; 
годный к употреблению в пищу; 
алафи ~ съедобная трава