.
c таджикского с русского

хуштабъ

1. жизнерадостный, весёлый; 
шутливый; 
2. талантливый; 
одарённый; 
шоири ~ талантливый поэт