.
c таджикского с русского

хушру(й)

красивый, с красивым лицом; 
приятный; 
ба назар ~ намудан разг. приглянуться