.
c таджикского с русского

хушовоз

обладающий хорошим, приятным голосом, сладкоголосый; 
булбули ~ сладкоголосый соловей