.
c таджикского с русского

хушнуди

довольство, удовлетворенность; 
радость, веселье; 
~ кардан радоваться, веселиться