.
c таджикского с русского

хушнамуд

красивый; 
приятный на вид;
хорошо выглядящий; 
живописный