.
c таджикского с русского

хуши

веселье, радость; 
удовольствие; 
~ҳои зиндагй отрада жизни; 
бо (ба) ~ а) с радостью, радостно, весело; 
б) с миром, мирно; 
~ ба ~ а)мирно; 
б) мирный; 
~ ба ~ ҷавоб додан отпустить с миром; 
ба ~ зистан благоденствовать, жить в своё удовольствие