.
c таджикского с русского

хурма

глиняный горшок, кринка; 
~и шир-дӯшй (говдӯшӣ) подойник