.
c таджикского с русского

хурд-хурд

1. мелкий; 
мелочь, мелкота; 
2.мало-помалу, понемногу, постепенно