.
c таджикского с русского

хурдсолй

малолетство; 
детство; 
аз ~ с самого детства, с малолетства; 
дар ~ в детстве, в детском возрасте