.
c таджикского с русского

хурди

1. малость, незначительность; 
маловажность, ничтожность; 
2. детство; 
малолетство; 
аз - с детства; 
.разг. младший (о ребёнке); 
писари ~ младший сын