.
c таджикского с русского

хунсард

1. хладнокровный; 
невозмутимый, спокойный, бесстрастный; 
2. пер. чёрствый (о человеке)