.
c таджикского с русского

хунин

кровавый, окровавленный, кровопролитный; 
ашкхои ~ а) кровавые слёзы; 
б)лер. орькие слёзы, горючие слёзы; 
ҷанги ~ кровавая битва