.
c таджикского с русского

хуйрез

1. проливающий кровь; 
кровожадный; 
2. кровопролитный; 
кровавый; 
ҷанги ~ кровавая битва, кровопролитное сражение