.
c таджикского с русского

худшсанди

самодовольство, самовлюблённость; 
самонадеянность, самомнение; 
чванливость; 
себялюбие; 
~ кардан вести себя самонадеянно, много о себе думать; 
чваниться