.
c таджикского с русского

худхизматрасони

самообслуживание; 
ошхона бо роҳи ~. кор мекунад столовая работает на самообслуживании