.
c таджикского с русского

худпарастй

самолюбие; 
эгоизм, себялюбие; 
~и аз хад зиёд болезненное самолюбие