.
c таджикского с русского

хубкирдор

хорошего поведения; 
добродетельный, совершающий хорошие поступки; 
благонравный