.
c таджикского с русского

хоҳ-нохоҳ

волей-неволей, поневоле