.
c таджикского с русского

хочасарой

уст. слуга в гареме; 
евнух; 
скопец