.
c таджикского с русского

хотирхоҳи

благосклонность, симпатия к кому-л., расположение; 
~ кардан высказывать расположение, проявлять благосклонность, симпатию