.
c таджикского с русского

хотирнишин

запомнившийся, хранящийся в памяти