.
c таджикского с русского

хосият

1. особенность; 
природное свойство, качество; 
черта характера; 
2. положительное свойство; 
достоинство; 
~ доштан приносить с собой добро, благо; 
~ надорад не к добру; 
плохая примета