.
c таджикского с русского

хорузор

приниженный, униженный; 
притесняемый; 
несчастный; 
~ кардан касеро принижать, унижать, притеснять кого-л.; 
делать несчастным кого-л.; 
~ шудан быть униженным, быть притеснённым