.
c таджикского с русского

хориш

зуд; 
чесание; 
~ кардан чесаться, зудеть; 
гулӯям ба ~ даромад у меня запершило в горле