.
c таджикского с русского

хоридан

1. чесать; 
царапать; 
скрести; 
2.чесаться, зудеть; 
першить; 
забонам хорида истодааст у меня язык чешется, мне хочется сказать