.
c таджикского с русского

хонумонсуз

губительный, разорительный, опустошительный; 
ҷанги ~ разорительная война, опустошительная война