.
c таджикского с русского

хонумон

1. дом и домашняя утварь; 
имущество, достояние; 
2. семья, домочадцы; 
ба ~и касе оташ задан разорить, лишить кого-л. крова и семьи