.
c таджикского с русского

хоно

1. чёткий, разборчивый, ясный (о почерке); 
хати ~ разборчивый почерк; 
2. разборчиво, чётко