.
c таджикского с русского

хониш

1. чтение, читка; 
~и адабй художественное чтение; 
-и берун аз синф внеклассное чтение; 
~и ифоданок выразительное чтение; 
китоби ~ книга для чтения, хрестоматия; 
2. учение, учёба; 
3. пение; 
~и булбул пение_соловья