.
c таджикского с русского

хондан

1. читать; 
китоб ~ читать книгу; 
читать книги; 
2. учиться; 
заниматься; 
учиться (в учебном заведении); 
даре ~ заниматься, учиться, посещать уроки; 
занятия; 
суруд ~ петь песню; 
4. звать; 
называть; 
бародар ~ (касеро) называть (считать) кого-л. братом