.
c таджикского с русского

хонапойи

домовничание, сидение дома; 
домоседство; 
~ кардан домовничать, сидеть дома; 
сторожить дом