.
c таджикского с русского

хонакӯч

~ омадан приезжать с семьёй и со всем имуществом; 
~ рафтан уезжать с семьёй и со всем имуществом