.
c таджикского с русского

хоназод

1. доморощенный, выращенный дома (о животных); 
2. ист. ребёнок раба или слуги, родившийся в доме владельца