.
c таджикского с русского

хонавайроншави

1. разорённое, разорённое состояние; 
2. потеря крова и семьи