.
c таджикского с русского

хомтабъ

глупый, бестолковый; 
неве-жественный_