.
c таджикского с русского

хомак

1. неспелый, недозрелый, зелёный; 
харбузаи ~ незрелая дыня; 
2. сыромять, сыромятная кожа